Here is a story that I wrote in Spanish. The grammar is terrible, but hey, it's creative!

Había un chico se llamaba Ricardo en una escuela en Nueve York. El vivía en una ciudad muy grande y llana con gente. Había gente de muchos países, y hablaban en varios idiomas y dialectos. Era muy común para oír estudiantes hablando en inglés y español en la misma conversación. Ricardo vivía en una parte de la cuidad que no era muy buena. Había mucha violencia y mucha gente que vivía en la pobreza.
Desde era niño, Ricardo tenía cinco amigos. Por los años sus amigos se hicieron miembros de una ganga. Muchas veces trataran a forzar a Ricardo hacer actividades con ellos, pero normalmente Ricardo nunca quería participar. Él era diferente que sus amigos, no le gustaba haciendo cosas ilegales. En realidad, prefería pasando tiempo en la escuela. Sintió seguro en la escuela porque él podía usar las computadoras, leer libros en la biblioteca, o jugar baloncesto en el gimnasio. Muchos de los profesores en la escuela nunca notado Ricardo. Él fue muy silencioso en todos de sus clases, y algunos profesores pensaron que él no sabía inglés. Los profesores conocerían los cinco amigos de Ricardo, y sabían sobre las actividades que hicieron, y por eso, los profesores no dieron Ricardo una oportunidad para hacer bien en sus clases o participar. Pensaron que él fracasaría, y no querían ayudarle. Entonces Ricardo era como un fantasma, invisible y flotando por todos de sus clases sin importancia para nadie.
La clase favorita de Ricardo era una clase de escribir. Durante esta clase Ricardo escribiría poemas, diarios, y cuentas. Las palabras le encantaron. Escribió de su vida, su familia, sus pensamientos, y como cambiaría el mundo si sea posible. Siempre hacía todo el trabajo para la clase, pero nunca la entregaba. Las cosas que escribió durante la clase tuvieron mucho valor para Ricardo, y nunca quería compartir su trabajo con alguien, especialmente un profesor, que no se lo preocupa.
Normalmente Ricardo fue satisfecho con estas experiencias en escuela, pero un día algo pasado que cambiaría su normal papel en la clase para siempre. El profesor Jackson anunció que habría una competición en la escuela, con el premio de cinco mil dólares en fondos para ir a universidad después la escuela secundaria. Para ganar las estudiantes necesitarían escribir una composición sobre sus propias vidas, y que significa para ser americano. Para entrar la competición las estudiantes necesitaron escribir sus nombres en el documento en la mesa de Profesor Jackson.
Ricardo le gustó la idea, y después la clase esperó para todos los estudiantes irse. Después todos los estudiantes habían salido, Ricardo habló al profesor en voz baja.
— ¿Profesor, donde está la lista, creo que voy a tratar de hacer esta competición?—le dijo. El profesor estaba boquiabierto, nunca había oído la voz de Ricardo.
— ¡Hablas inglés!—dijo el profesor con una voz de sorpresa.
—Pues, si. — contestó Ricardo. —Tengo una idea para la competición, y quiero participar. ¿Por favor, donde está la lista?—
El Profesor recuperó su voz y preguntó— ¿estás seguro? Es muy difícil para ganar una competición como este. Yo sé que tú eres parte de ese grupo de chicos que siempre aterrorizan este escuela, y creo que los juez de la competición no querrá que oír que quieras decir. — La voz del profesor tembló con rabia, y Ricardo no entendió la razón por qué.
Sin palabra, Ricardo se fue. —Si el profesor no va a ayudarme, voy a hacer algo yo mismo. — Pensó Ricardo por afuera del aula. Él decidió esperar desde la práctica para el equipo de fútbol, porque él sabía que Profesor Jackson era en cargo de este deporte, y no estaría en el aula durante este tiempo. Por fin el profesor fue a la práctica, y Ricardo entrado el aula. ¡Lo vi! El documento en la mesa de su profesor. Muy rápidamente Ricardo escribió su nombre en letras pequeños. A partir de ahora soy participante en esta competición, no necesito el permiso del profesor.
Por el resto de la semana, y dos más después, Ricardo trabajó en su composición. A veces él escribió algo perfectamente, pero había otras veces donde necesitaba escribir partes de la composición muchas veces. Mientras los otros estudiantes recibieron ayuda de los profesores, la composición de Ricardo fue un secreto. Nadie sabía que él estaba escribiendo una composición. Ricardo quería ganar, pero sin la ayuda de otros. Esta composición fue muy importante para él, y representó algo personal, una expresión de independencia.
Por fin todos los estudiantes entregaron sus composiciones, y Ricardo, muy cuidadosamente, puso su composición en el parte inferior del montón de las otras composiciones.
Después tres semanas de esperando para los resultados de la competición, el profesor Jackson recibió una sobre con el composición del ganador. Enfrente de toda la clase el profesor abrió la sobra, y leyó el nombre que vio. Su cara tuvo una expresión de sorpresa.
--El ganador es…es Ricardo Hernández. —Dijo en voz baja. —Por favor ven aquí y acepta tu premio.
Ricardo anduvo ala frente de la clase y tomó el sobre del profesor. —Gracias profesor. Hmmmm. ¿Creo que hice bien sin hablando inglés no?—Y con eso, Ricardo regresó a su silla sin otra palabra.